A car seat is probably going to be the most complex purchase you make for your child. Here’s a handy 4-step guide to help you get started.